|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: Don't count your chickens before they are hatched
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Don't count your chickens before they are hatched in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - Slovak
English - all languages

Dictionary Icelandic English: Don't count your chickens before they are hatched

Translation 1 - 50 of 140  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Þau eru saman.They are a couple.
Þau eru saman.They are going steady.
svo komnu {adv}with things as they are
Þau eru nauðalík.They are dead ringers for each other.
Ertu frá þér?Are you out of your mind?
Hafðu engar áhyggjur.Don't worry.
Ómaka þig ekki!Don't bother!
Engan æsing!Don't get worked up!
Ég skil ekki.I don't understand.
Ég veit ekki.I don't know.
Mér er sama.I don't care.
Það var ekkert!Don't mention it!
fyrir okkar tímatal {adv} <f.o.t.>before Christ <BC>
[þú] mátt ekkiyou don't have to
Ég held ekki.I don't think so.
Láttu ekki deigan síga!Don't give up!
Ég tala ekki ensku.I don't speak English.
Mér fellur þetta ekki.I don't like this.
mennt. nýstúdent {k}newly hatched student
fuglafr. nýskriðinn úr eggi {adj}newly hatched
teljato count
talning {kv}count
þau {hv.ft} {pron}they
þær {kv.ft} {pron}they
þeir {k.ft} {pron}they
gras. frjótala {kv}pollen count
gras. frjómagn {hv} [magn frjókorna]pollen count
greifi {k}count [title of nobility]
hrósa happito count oneself lucky
áhorfstala {kv} [einkum í fleirtölu]viewer count
Þetta er ómark.This does not count.
Þau eru nauðalík.They resemble each other closely. [Br.]
Þeir fóru / fórust á mis.They failed to meet.
Þeir fóru / fórust á mis.They missed each other.
Hvað fór þeim á milli?What did they talk about?
prísa e-n/sig sælanto count sb./oneself lucky
Þau eru nauðalík.They look very much like each other. [Br.]
Þeir færðu okkur slæmu fréttirnar.They broke the bad news to us.
Þeir voru á öndverðum meiði.They took the opposite points of view.
Þau bjuggu þar í fjöldamörg ár.They lived there for many many years.
Þeim tókst ekki uppfylla loforð sín.They failed to fulfill their promises.
áður {adv}before
ein. tesla {hv} <T>tesla <T>
áður {adv}before that
fyrir {adv} {prep} [+þf.]before
áður en {conj}before
á undan {adv} {prep} [+þgf.]before
frammi fyrir {prep} [+þgf.]before
þinn {pron}your [determiner]
fyrir helgina {adv}before the weekend
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=Don%27t+count+your+chickens+before+they+are+hatched
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement