All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: But me no buts
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

But me no buts in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: But me no buts

Translation 1 - 43 of 43

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
en {conj}but
heldur {conj}but
Hann gerði það vísu en ...He certainly did it, but ...
Hún er vísu svolítið hrjúf, en hún er virkilega ljúf manneskja.She is somewhat coarse indeed, but she is really a kind person.
engin {adj}no
nei {adv}no
neinn {adj}no
Afsakið!Excuse me!
Fyrirgefðu!Excuse me!
efnafr. nóbelín {hv}nobelium <No>
Aðgangur bannaður.No entry.
Reykingar bannaðar.No smoking.
Fyrirgefið!Excuse me, please!
mér {pron}me [indirect object]
mig {pron}me [indirect object]
landaf. Svartfjallaland {hv}Montenegro <.me>
Ekkert mál!No problem! <np>
Ekki málið!No problem! <np>
Nei takk!No thank you!
hern. einskismannsland {hv}no man's land
viðsk. pöntunarnúmer {hv}order number <ord. no.>
efnafr. sætistala {kv}atomic number <at. no.>
láta einskis ófreistaðsto spare no effort
ekki í nokkru tilliti {adv}in no case
Skilurðu mig?Do you understand me?
ekki ég heldurMe neither! [coll.]
Skilur þú mig?Do you understand me?
Keyrðu mig í miðbæinn.Drive me downtown.
Mér býður við þér!You digust me!
Það urðu engin eftirmál.There were no repercussions.
Unverified hvorki æmta skræmtato make no sound
Þetta er alveg ótvírætt.There's no doubt about it.
Þetta er ofar mínum skilningi!This is beyond me!
Ekki trufla í fyrramálið.Do not disturb me in the morning.
Ég hef enga þörf fyrir þetta.I have no need/use for this.
Eru nokkur bréf til mín?Are there any letters for me?
Hún er öðruvísi en ég.She is different from/to me.
Keyrðu mig beint á flugvöllinn.Drive me straight to the airport.
Hefur nokkur hringt til mín?Have there been any calls for me?
Viltu koma í ferðalag með mér?Would you like to travel with me?
Getur þú vakið mig klukkan átta?Could you wake me up at eight o'clock?
Viltu láta mig vita þegar við komum til ...?Can you tell me when we get to ...?
Ég engin merki um sorg á andliti syrgjandans.I saw no evidence of grief on the mourner's face.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=But+me+no+buts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers