All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: Better a living dog than a dead lion
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Better a living dog than a dead lion in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: Better a living dog than a dead lion

Translation 1 - 50 of 625  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
taka e-m framto be better than sb.
málshát. Betra er seint en aldrei.Better late than never.
skárri {adj}a little better
komast afto make a living
ganga mikið á [það gengur mikið á]to be a lot going on [there is a lot going on]
Unverified hafa e-n undirto get the better of sb. in a fight
langlífur {adj}long-living
lifandi {adj}living [alive]
lífseigur {adj}long-living
koma tilto get better
lífríki {hv}living environment
fasteign setustofa {kv}living room
stofa {kv}living room
framfærslukostnaður {k}cost of living
en {conj}than
lífskjör {hv.ft}standard of living
andaður {adj}dead
andvana {adj}dead
dáinn {adj}dead
dauður {adj}dead
örendur {adj}dead
heldur en {conj}than
ofurölvi {adj}dead drunk
örþreyttur {adj}dead tired
öskufullur {adj}dead drunk
þráðbeinn {adj}dead straight
frekar ... en {adv}rather ... than
meira en {adv}more than
dástaða {kv}dead point
dauðaþögn {kv}dead silence
skip stafalogn {hv}dead calm
steinhljóð {hv}dead silence
landaf. Dauðahaf {hv}(the) Dead Sea
taka saman við e-nto start living with sb.
trúarbr. hel {kv}realm of the dead
trúarbr. helja {kv} [hel]realm of the dead
gras. ljósatvítönn {kv} [Lamium album]white dead-nettle
hundur {k}dog
æja [hvílast á ferðalagi]to make a halt
hundafóður {hv}dog food
atv. hundasnyrtir {k}dog groomer
hundsbit {hv}dog bite
veiðar veiðihundur {k}hunting dog
dýr vígahundur {k}attack dog
dýr vinnuhundur {k}working dog
æja [hvílast á ferðalagi]to stop for a rest
orðtak stormur í vatnsglasia storm in a teacup [Br.]
Það er hægara sagt en gert.It is easier said than done.
ýlfur {hv}howling (dog or wolf)
kveða á um e-ðto provide sth. [make a stipulation]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.560 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers