All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven

Translation 1 - 50 of 801  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
feðgar {k.ft}father and son
feðgin {hv.ft}father and daughter
tengdafaðir {k}father-in-law
tengdapabbi {k}father-in-law
Hefur þú ...?Do you have ... ?
Ertu með öryggishólf?Do you have a safe?
Er laust herbergi hér?Do you have a room available?
Hvað áttu mikla peninga?How much money do you have?
Þú verður gera þetta.You have to do this.
faðir {k}father
blóðfaðir {k}biological father
Áttu ögn af sykri?Do you have a little bit of sugar?
barnsfaðir {k}child's father
Unverified hafa mikið til síns málsto have weighty arguments for one's case
geta barnto father a child
Unverified Hans er getið í bókinni.He is mentioned in the book.
Það er illa komið fyrir honum.He is in a bad situation.
Viltu gera það fyrir mig?Would you do it for me?
Hvað get ég gert fyrir þig?What can I do for you?
taka e-ð upp hjá sjálfum sérto do sth. on one's own initiative
Ekki trufla í fyrramálið.Do not disturb me in the morning.
Hvernig segir maður ... á íslensku?How do you say ... in Icelandic?
gera á sigto do a stool in one's pants
Hann mælti ekki æðruorð.He did not complain.
öreigi {k}have-not
Unverified Honum fer aftur.He is losing his touch.
Honum gengur bara vel.He is doing well.
Unverified Hann var hafður engu.He was not listened to.
Hann þykir skemmtilegur.He is considered to be amusing.
Hann er sagður ríkur.He is said to be rich.
ykkur {pron} [þf./þgf.]you [plural direct and indirect object] [informal]
Hann getur gert þetta.He can do this.
Það tekur því ekki.It is not worth the trouble.
Þú skalt ekki stela.You shall not steal.
[þú] mátt ekkiyou don't have to
segjast verato say that one is
Það er ekki ómaksins vert.It is not worth the effort.
Þú verður fara.You will have to go.
luma á e-uto have sth. up one's sleeve
happa og glappa {adj}off and on
hafa e-ð til umráðato have sth. at one's disposal
Hvað amar þér?What is the matter with you?
vera með húfuna öfugato have one's cap back to front
og svo framvegisand so on <ASO>
Ég þarf bara eitt rúm.All I need is one bed.
Vélin gengur.The machine is on / running.
Það er ekki öllum fært.Not everybody can do it.
Skilurðu mig?Do you understand me?
Talarðu frönsku?Do you speak French?
Komdu sæl! [kona]How do you do!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.001 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers