All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: All's well that ends well
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: All's well that ends well

Translation 1 - 50 of 306  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.
Did you mean All'swellthatendswell?
» Report missing translation
» All'swellthatendswell
Partial Matches
orðtak Allt er gott sem endar vel.All is well that ends well.
ganga vel [e-ð gengur vel]to go well [sth. is going well]
Það getur vel verið hún eins falleg og þú segir.It's possible that she's as pretty as you say.
Þetta er fjarstæða!That's absurd!
orðtak Þetta er gangur lífsins!That's life!
orðtak kastar tólfunum!That's the limit!
Unverified Því er svo farið.That's how it stands.
Unverified hafa sig allan viðto use all one's strength
málshát. Morgunstund gefur gull í mund.It's the early bird that catches the worm.
endalok {hv.ft}ends
úthugsaður {adj}sophisticated [well thought out]
Unverified fara e-m vel [e-ð fer e-m vel]to suit sb. [sth. suits sb. well]
taka um hálsinn á e-mto put one's arms around sb.'s neck
brunnur {k}well
skip gufuskip {hv}steamship <SS, s.s.>
líka {adv}as well
mjög vel {adv}very well
vel steiktur {adj}well done
kunnugur {adj}well-known
fjölfarinn {adj}well-travelled
hafa það gottto do well
komast vel afto do well
Unverified fara velto end well
ganga út [seljast]to sell well
vatnsból {hv}water well
flug hjólahólf {hv}wheel well
flug hjólahús {hv}wheel well
sterkefnaður {adj}well-heeled [coll.]
fjölfarinn {adj}well-traveled [Am.]
fara vel með e-ðto treat sth. well
vilja e-m velto wish sb. well
dável {adv} [sérstaklega vel]very well indeed
úthugsaður {adj}well thought out
ganga vel til farato be well dressed
þekkja tilto be well informed
koma vel / illa framto behave well / badly
Unverified hafa e-ð upp úr sérto get well paid
Unverified farast vel við e-nto do well by sb.
Honum gengur bara vel.He is doing well.
{conj}that
uppspretta {kv}well [spring, also fig.: source]
aldraður {adj}(well) advanced in years [postpos.]
Vélin gengur vel.The machine is running well.
Unverified Viti menn!Well, what do you know!
svo búnu {adv}after that
áður {adv}before that
til þess {conj}so that
mál. skýringarsetning {kv}that-clause
allur {adj}all
Ég veit það.I know that.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=All%27s+well+that+ends+well
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement