A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur in other languages:

Deutsch - Englisch

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic ↔ English: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur

Translation 101 - 150 of 6138 << >>

	Icelandic	English
Partial Matches
	á sama hátt `{adv}`	in the same way
	frammi á gangi `{adv}`	out in the corridor
	úti á víðavangi `{adv}`	in the open contryside
	þingfararkaup `{hv}`	salary of a member of the Icelandic parliament
	Unverified upp á `{prep}` `[+þf.]` `[með` `tilteknum` `skilmálum]`	with the terms of
	Unverified að kenna á e-u	to bear the brunt of sth.
	á framanverðu nesinu `{adv}`	on the seaward side of the peninsula
	finngálkn `{hv}` `[afkomandi` `tófu` `og` `kattar]`	offspring of a cat and a fox
	að eigna e-m barn	to name sb. as a father of a child
	að verða orðfall `[e-m` `verður` `orðfall]`	to be at a loss for words `[sb.` `is` `at` `a` `loss` `for` `words]`
	að vera e-s virði	to have a worth of sth.
	að vera á meðal e-s	to be one of sth.
	að lítast ekki á blikuna	to not like the look of it
	að vera í forsvari fyrirtækis	to be the spokesperson of a company
	Hvað á það að þýða?	What is the meaning of this?
	að sitja við fótskör e-s	to sit at sb.'s feet
	á gamals aldri `{adv}`	in one's old age
	á framanverðri 19. öld `{adv}`	in the early 19th century
	að búa vestur á fjörðum	to live in the Westfjords
	stjórn. að eiga setu á Alþingi	to sit in the Althing
	fari allt á versta veg `{adv}`	in the worst case
	að vaða á `[það` `veður` `á` `e-m]`	to talk a blue streak `[sb.` `talks` `a` `blue` `streak]`
	að vera neðan á (e-u)	to be on the bottom (of sth.)
	að fara á mis við e-ð	to feel the lack of sth.
	Unverified að fara upp á fjallið	to go to the top of the mountain
	að komast á lagið með e-ð	to get the knack of sth.
	Þeir voru á öndverðum meiði.	They took the opposite points of view.
	Ég ætla að fara úr vagninum á næstu biðstöð.	I want to get off at the next stop.
	Einn miða í reyklausum klefa.	A ticket in a non-smoker, please.
	að vera á áttræðisaldri	to be in one's seventies
	umskipti `{hv.ft}` í veðrinu	a break in the weather
	Unverified að reka hníf á kaf	to thrust the knife deep in
	Unverified að ganga barni í föðurstað	to assume the role of father for a child
	að vera kominn á ystu nöf	to be on the edge of the abyss
	að ganga mikið á `[það` `gengur` `mikið` `á]`	to be a lot going on `[there` `is` `a` `lot` `going` `on]`
	Er sturta í herberginu?	Is there a shower in the room?
	að nota peninga til greiðslu skuldar	to apply money to the payment of a debt
	Kani `{k}` `[talm.]`	Yankee `[Am.]`
	Unverified að vera upp á sitt besta	to be in one's prime
	að hafa ættarsögu um sjúkdóm	to have a disease running in the family
	að vera felmtri sleginn	to be in a state of shock
	að vera á báðum áttum	to be of / in two minds
	að hafa e-ð á sér	to carry sth. (in one's pockets)
	Það er illa komið fyrir honum.	He's in a bad way.
	að láta e-n hafa það óþvegið	to give sb. a piece of one's mind
	Hann er jafnvígur á harmóniku og gítar.	He is just as good at playing the accordion as he is on the guitar.
	að vefjast tunga um tönn `[e-m` `vefst` `tunga` `um` `tönn]`	to be at a loss for an answer `[sb.` `is` `at` `a` `loss` `for` `an` `answer]`
	að vera með e-ð á sér	to carry sth. in one's pockets
	að renna blint í sjóinn með e-ð	to take a shot in the dark
	að vera kominn á fremsta hunn með e-ð	to be (just) on the point of doing sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=A+Connecticut+Yankee+in+King+Arthur%27s+Court+A+Yankee+at+the+Court+of+King+Arthur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.867 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur

Translation 101 - 150 of 6138 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation