All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur

Translation 1 - 50 of 1593  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
orðtak á heljarþrömat the end of one's tether
í viðurvist e-s {adv}in the presence of sb.
í þágu e-s {adv}in the interest of sb./sth.
ganga á hljóðiðto go in the direction of the sound
Unverified hafa e-n undirto get the better of sb. in a fight
Ég engin merki um sorg á andliti syrgjandans.I saw no evidence of grief on the mourner's face.
Unverified koma niður á [e-ð kemur niður á e-m]to bear the brunt of [sb. bears the brunt of sth.]
við ársbyrjun {adv}at the beginning of the year
fyrir allar aldir {adv}at the crack of dawn
Unverified verða til e-sto be the cause of sth.
Hvað er í bíó?What's on at the cinema?
konungssonur {k}king's son
orðtak leggja stein í götu e-s [orðtak]to put a spoke in sb.'s wheel
rúmstokkur {k}the side of a bed
Hvað hangir á spýtunni?What's the catch?
Hestarnir nærast á hádegi.The horses feed at noon.
gera á sigto do a stool in one's pants
á kvöldin {adv}in the evening
komast á lagið með e-ðto get the knack of sth.
Þeir voru á öndverðum meiði.They took the opposite points of view.
á miðöldum {adv}in the Middle Ages
á öndverðum vetri {adv}early in the winter
nota peninga til greiðslu skuldarto apply money to the payment of a debt
orðtak stormur í vatnsglasia storm in a teacup [Br.]
umskipti {hv.ft} í veðrinua break in the weather
Er sturta í herberginu?Is there a shower in the room?
Ég ætla fara úr vagninum á næstu biðstöð.I want to get off at the next stop.
ganga mikið á [það gengur mikið á]to be a lot going on [there is a lot going on]
Einn miða í reyklausum klefa.A ticket in a non-smoker, please.
hafa e-ð á sérto carry sth. (in one's pockets)
Það er illa komið fyrir honum.He's in a bad way.
Ég ætla tvo miða á svölum.I'd like two tickets in the dress circle.
Það bregst ekki kennarinn lætur okkur hafa fullt af heimaverkefnum hvern föstudag.Without fail, the teacher gives us a lot of homework every Friday.
lögfr. hætta við málaferlito abandon a court case
orðtak leggja stein í götu e-s [orðtak]to put obstacles in sb.'s way
Kani {k} [talm.]Yankee [Am.]
við (hið) {prep}at (the)
við (hina) {prep}at (the)
við (hinn) {prep}at (the)
jafnan {adv}most of the time
Útilokað!Out of the question!
í bili {adv}at the moment
þáverandi {adj}at that / the time [postpos.]
læknisfr. æðakölkun {kv}hardening of the arteries
afturelding {kv}break of the day
ársbyrjun {kv}beginning of the year
landaf. dalbotn {k}head of the valley
Unverified fjölskylduvinur {k}friend of the family
trúarbr. hel {kv}realm of the dead
stjórn. innanríkisráðherra {k}minister of the interior
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=A+Connecticut+Yankee+in+King+Arthur%27s+Court+A+Yankee+at+the+Court+of+King+Arthur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.511 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement