|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: Е́g þarf að þvo þvott í dag
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Icelandic English: Е́g þarf að þvo þvott í dag

Translation 501 - 550 of 8517  <<  >>

IcelandicEnglish
Partial Matches
reka í vörðurnar [e-n rekur í vörðurnar] [orðtak]to hesitate and stutter
sjá e-ð í þokuto be unable to see sth. clearly
skella e-u í sig [drykk]to toss back sth. [a drink]
styrkja e-ð (í verði)to appreciate sth. [increase the value of]
taka e-n í bakaríiðto read sb. the riot act [coll.]
vera vit í [það er vit í e-u]to make sense
Unverified eiga í útistöðum við e-nto have a dispute with sb.
ganga í skrokk á e-mto put great pressure on sb.
Unverified komast í kast við e-nto come to grips with sb.
reyna á þolrifin í e-mto put sb. to the test
segja e-ð í þá veruto say sth. to that effect
velkjast í vafa um e-ðto be in doubt about sth.
vera á kafi í e-u [óeiginl.]to be busy with sth.
vera e-m þrándur í götuto be an obstacle to sb.
vera í náðinni hjá e-mto enjoy sb.'s favor / favour
vera í vafa um e-ðto be be unsure about sth.
vera í vafa um e-ðto be in doubt about sth.
vera í vandræðum með e-ðto be in difficulty with sth.
vera í vandræðum með e-ðto be in trouble with sth.
vera í vist hjá e-mto be in sb.'s service
Ég ekki vera þessu.I have no time for this.
Ég sagði honum gera það.I told him to do it.
Hvað ætli ég gera þetta?Why should I do this?
Hvað í fjáranum ertu gera?What the hell are you doing?
Þar gat líta í hópnum . . .In the crowd one could spot . . .
eiga í fullu tré við e-nto be sb.'s equal
fara í e-ð utan yfir sigto put some clothes on
leggja sig í framkróka um / við e-ðto strive for sth.
ekki upp í nefið á sérto be wild with rage
vaða úr einu í annaðto jump from one subject to another
vera kominn í þrot með e-ðto be out of sth.
vera kominn í þrot með e-ðto be short of sth.
Unverified þykjast fær í flestan sjóto feel ready to take anything on
e-ð í vöggugjöfto be born with a gift for sth.
halda dauðahaldi í e-ðto hang on (to sth.) for dear life
jaga e-ð í sundurto tear sth. apart [by rubbing or jiggling]
skella e-u í lásto lock sth. up [shop, factory, premises, etc.]
búa í návígi við e-nto live in close quarters with sb.
eiga e-ð í fórum sínumto have sth. in one's possession
Unverified ganga barni í föðurstaðto assume the role of father for a child
hafa e-ð í sínu farteskito have sth. in one's baggage
Unverified hafa e-ð uppi í sérto have sth. in one's mouth
olnboga sig (í gegnum e-ð) [líka óeiginl.]to elbow oneself (throught sth.)
sjá e-ð í réttu samhengito see sth. in its correct perspective
taka vel / illa í e-ðto seem willing / unwilling to accept sth.
vera e-m þungur í skautito be a heavy burden for sb.
Unverified vera í miðju kafi [óeiginl.]to be in the middle of doing sth.
vera í náðinni hjá e-mto be in favour with sb. [Br.]
vera í náðinni hjá e-mto be in sb.'s good books
Ég ætlaði fara gera þetta.I was about to do it.
Previous page   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=%D0%95%CC%81g+%C3%BEarf+a%C3%B0+%C3%BEvo+%C3%BEvott+%C3%AD+dag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.309 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement