å komme til besinnelse in other languages:

Deutsch - Norwegisch

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic ↔ English: å komme til besinnelse [også fig]

Translation 1 - 50 of 2210 >>

	Icelandic	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	orðtak frá a til ö `{adv}`	from A to Z
	til vara `{adv}`	as a substitute
	til norðurs `{adv}`	in a northerly direction
	Unverified sem leið til	as a means of
	að efna til deilna	to fuel a conflict
	að efna til veislu	to give a party
	að vera til sjós	to be a fisherman
	til vonar og vara `{adv}`	as a safety precaution
	að koma e-u til skila	to deliver a message
	að vera víti til varnaðar	to serve as a warning
	að vitna til e-s	to make a reference to sth.
	að grípa til örþrifaráða	to do sth. as a last resort
	að taka e-ð til bragðs	to find a way out
	að bera kala til e-s	to bear a grudge against sb.
	að berja e-n til óbóta	to beat sb. to a pulp
	að eiga tilkall til e-s	to have a claim to sth.
	að vera e-m til ama	to be a nuisance to sb.
	Það væri vel til fallið.	It would be a good idea.
	að höggva á hnút `[óeiginl.]`	to break a deadlock `[fig.]`
	að pína e-n til sagna	to force a confession out of sb.
	að segja e-m til syndanna	to give sb. a thorough talking to
	að geta sér til um e-ð	to make a guess about sth.
	að gera út mann til e-s	to send a man to do sth.
	að taka e-n sér til fyrirmyndar	to take sb. as a role model
	Hvað kostar miði aðra leið til ...?	How much is a single ticket to ...?
	að leggja fé til höfuð e-m	to put a price on sb.'s head
	að nota peninga til greiðslu skuldar	to apply money to the payment of a debt
	Get ég tekið skilaboð til hans/hennar?	Can I take a message for him / her?
	að gera e-ð e-m til óþurftar	to do sb. a disservice
	Það skal mikið til að fá hann til að játa.	It will take a lot to get him to confess.
	að fabúlera `[talm.]`	to spin a yarn `[fig.]`
	að líta inn á við	to look inside `[fig.]`
	hern. að varpa sprengju `[líka` `óeiginl.]`	to drop a bomb `[also` `fig.]`
	til `{prep}`	to
	til `{prep}`	towards
	aftan til `{adv}`	abaft
	líkast til `{adv}`	probably
	til eilífðarnóns `{adv}`	forever
	til fullnustu `{adv}`	completely
	til fullnustu `{adv}`	fully
	til fullnustu `{adv}`	thoroughly
	til ólífis `{adv}`	to death
	til skiptis `{adv}`	alternatingly
	til viðbótar `{adj}`	additional
	þangað til `{prep}` `{conj}`	till
	þangað til `{prep}` `{conj}`	until
	þar til `{conj}`	until
	frá ... til `{prep}`	from ... to
	hingað til `{adv}`	hitherto `[literary]`
	líkast til `{adv}`	(most) likely

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=%C3%A5+komme+til+besinnelse+%5Bogs%C3%A5+fig+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.551 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

å komme til besinnelse in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: å komme til besinnelse [også fig]

Translation 1 - 50 of 2210 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation