|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: Ég hef lítinn tíma því að ég er bara á leið hérna um
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ég hef lítinn tíma því að ég er bara á leið hérna um in other languages:

Deutsch - Isländisch

Dictionary Icelandic English: Ég hef lítinn tíma því að ég er bara á leið hérna um

Translation 1 - 50 of 9043  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Ég er á því ...I rather think that ...
Ég er bara grínast.I'm just kidding.
Ég er ekki frá því.I rather think so.
Legg ég á, og mæli ég um, ...A spell has been cast that ...
Ég ætla kanna hvernig er ástatt um þau.I am going to check how things are going with them.
Ég er flýta mér.I'm in a hurry.
Ég var bara þykjast.I was just pretending.
Er ég trufla?Am I interrupting?
Er ég trufla?Am I disturbing you?
Ég er fara.I am about to leave.
Ég er fara til Akureyrar.I am going to Akureyri.
Ég er á leiðinni!I'm on my way!
Ég er ókunnugur hér.I'm a stranger here.
Ég hef enga þörf fyrir þetta.I have no need/use for this.
Ég á ekki hægt um vik.It is not easy for me.
Ég er kominn þessu.It's the next thing I'm going to do.
Ég þarf bara eitt rúm.All I need is one bed.
eftir því sem ég best veit {adv}as far as I know
Ég ætla eina sýningaskrá.A programme, please.
Ég þarf flýta mér.I'm in a hurry.
Ég ætla panta einn miða á föstudaginn.I'd like to book a ticket for Friday.
Ég engin merki um sorg á andliti syrgjandans.I saw no evidence of grief on the mourner's face.
Ég er...I am...
eftir því sem ég best veit {adv}to the best of my knowledge
Ég er frá ...I come from ...
Ég er næstur.It's my turn.
Ég er háttaður.I have gone to bed.
Ég er frá Austurríki.I am from Austria.
er ég aldeilis hissa!I am flabbergasted!
Hvar skipti ég um lest?Where do I change trains?
Ég ætla tvo miða á svölum.I'd like two tickets in the dress circle.
orðtak Ég er ekkert nema eyrun.I'm all ears.
Ég er mjög þreytt/þreyttur.I'm really tired.
Er almenningssími hérna?Is there a public telephone here?
Ég ætla fara úr vagninum á næstu biðstöð.I want to get off at the next stop.
Ég er ættaður af Suðurlandi.My family comes from the South.
Hún er öðruvísi en ég.She is different from/to me.
Ég þarf sinna nokkrum erindum í borginni.I've got a few errands to do in town.
því er virðist {adv}as it seems
ef því er skipta {adv}if necessary
ef því er skipta {adv}if needed
... verð ég segja... I must say
Ég er í vandræðum.I'm having trouble.
Ég á pantað herbergi.I have a reservation.
Ég vissi ekki ...I didn't know that ...
því er varðar e-ð {adv}in respect of sth.
Það er ekki hlaupið því.It is not easy.
Ég ætla gera þetta.I am going to do this.
Ég ætla mér gera þetta.I intend to do this.
Ég þarf tékka mig út.I need to check out.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=%C3%89g+hef+l%C3%ADtinn+t%C3%ADma+%C3%BEv%C3%AD+a%C3%B0+%C3%A9g+er+bara+%C3%A1+lei%C3%B0+h%C3%A9rna+um
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.680 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement