Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt in other languages:

Deutsch - Isländisch

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic ↔ English: Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt

Translation 351 - 400 of 8407 << >>

	Icelandic	English
Partial Matches
	að plokka peninga af e-m	to get money out of sb.
	að punkta e-ð hjá sér	to get sth. down `[write` `down]`
	að verða mikið um `[e-m` `verður` `mikið` `um]`	to get a shock
	að fá góða / slæma pressu `[talm.]`	to get (a) good / bad press
	að lenda í mikilli þröng	to get caught up in a crush
	að ná sér niðri á e-m	to get revenge on sb.
	að verða sér út um e-ð	to get hold of sth.
	að verða sér úti um e-ð	to get hold of sth.
	annað `{adv}`	something else
	annað `{adv}`	something other
	annað `{adv}`	somewhere else
	annað veifið `{adv}`	occasionally
	Ég ætlaði að fara að gera þetta.	I was about to do it.
	að vera ekki á þeim buxunum að gefast upp	to not going to give up
	að vera ekki vandur að meðölum	to not be particular about the methods one uses
	landbún. að kala `[e-ð` `kelur]` `[tún]`	to get damaged by frost and ice
	að ná áttum `[líka` `óeiginl.]`	to get / find one's bearings `[also` `fig.]`
	að spyrjast út `[e-ð` `spyrst` `út]`	to get around `[sth.` `gets` `around]`
	að fá e-ð fyrir vikið	to get sth. for one's trouble
	að gera alvöru úr e-u	to get serious about sth. `[carry` `out]`
	að hugsa e-m þegjandi þörfina	to plan to get even with sb.
	að merja e-ð í gegn	to get sth. done through great effort
	Unverified að aka hestinum úr sporunum	to get the horse to start moving forward
	að komast á lagið með e-ð	to get the knack of sth.
	annað kvöld `{adv}`	tomorrow evening
	annað tveggja `{conj}`	either - or
	á annað borð `{adv}`	anyway
	að koma ekki til `[það` `kemur` `ekki` `til]`	not to happen `[it` `will` `not` `happen]`
	að vera ekki örgrannt `[það` `er` `ekki` `örgrant]`	to not be denied `[it` `cannot` `be` `denied]`
	að láta ekki e-ð aftra sér	to do not let the sth. hold one back
	að sjá sér (ekki) fært að gera e-ð	to (not) being able to do sth.
	að hafa e-n undir	to get the better of sb. in a fight
	Ég ætla að fá fimm 10p frímerki.	I'd like five ten-penny stamps, please.
	Ég hlakka til að hitta þig aftur.	I'm looking forward to meet you again.
	annað eins `{adv}`	something like that
	Unverified annað kastið `{adv}`	now and then
	annað veifið `{adv}`	now and then
	eitt og annað `{pron}`	various things
	Getum við fengið eitthvað að borða hér?	Can we get something to eat here?
	Þarf að skipta til þess að komast til ...?	Do I have to change to get to ...?
	að fá e-n með sér i lið	to get sb. on board `[also` `fig.]`
	að taka sér far með bát / lest	to get a passage with a boat / train
	Unverified að unna (ekki) e-m e-s	to (not) grant sb. sth.
	þar til (er) að `{adv}`	until
	að vera ekki laust við `[það` `er` `ekki` `laust` `við]`	to not be denied `[it` `cannot` `be` `denied]`
	Ég ætla að fá tvo miða á svölum.	I'd like two tickets in the dress circle.
	annað slagið `{adv}`	every now and again `[idiom]`
	annað slagið `{adv}`	every now and then `[idiom]`
	annað veifið `{adv}`	every now and again `[idiom]`
	annað veifið `{adv}`	every now and then `[idiom]`

Previous page | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=%C3%89g+get+ekki+sagt+a%C3%B0+hva%C3%B0a+leyti+anna%C3%B0+er+betra+en+hitt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.169 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt

Translation 351 - 400 of 8407 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation