|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt in other languages:

Deutsch - Isländisch

Dictionary Icelandic English: Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt

Translation 251 - 300 of 8369  <<  >>

IcelandicEnglish
Partial Matches
vera ekki viðbjargandi [e-m er ekki viðbjargandi]to be beyond hope
vera ekki viðbjargandi [e-m er ekki viðbjargandi]to be beyond recovery
heyra ekki fyrir hávaðato not hear because of the noise
Unverified láta ekki bjóða sér e-ðto not stand for sth.
líta e-n ekki réttu augato be prejudiced against sb.
lítast ekki á blikunato not like the look of it
Unverified ugga ekki sérto not be on one's guard
una (ekki) einhvers staðarto (not) feel happy to be somewhere
Unverified una sér ekki við e-ðto not like doing sth.
víla e-ð ekki fyrir sérto do sth. without hesitation
víla e-ð ekki fyrir sérto do sth. without reservation
eiga ekki bót fyrir rassinn á sérto be totally destitute
vera ekki af verri endanumto be of the better sort
vera ekki frá því ...to tend to the opinion that ...
verða ekki / engrar undankomu auðiðto not be able to escape
vita ekki hvaðan á sig stendur veðriðto be completely confused
vita ekki hvaðan á sig stendur veðriðto be taken aback
e-u [geta framkvæmt]to get sth. done
hagkerfi afla sér e-sget sth. for oneself
átta sigto get / find one's bearings [fig.]
æfast í e-uto get training in sth.
ganga í e-ð [framkvæma]to get sth. done
losna úr e-uto get rid of sth.
í e-ðto go and get sth.
í e-nto get hold of sb.
sleppa við e-ðto get out of sth.
taka sér e-ð [útvega sér]to get sth.
vera afskipturto not get one's fair share
þreytast á e-uto get tired of sth.
fara á fæturto get up [out of bed]
inna e-ð af hendito get sth. done
koma e-u af staðto get sth. started
koma e-u í framkvæmdto get sth. done
koma e-u í lagto get sth. fixed
koma e-u í verkto get sth. done
koma e-u til skilato get sth. across
sér í e-ðto get (oneself) sth.
taka upp á e-uto get an idea
flugu í höfuðiðto get some crazy idea
fara fram úr (rúminu)to get out of bed
Ég ætla gera þetta.I am going to do this.
Ég ætla mér gera þetta.I intend to do this.
Ég þarf tékka mig út.I need to check out.
koma e-m ekki viðto be none of sb.'s business
geta ekki gert e-uto be unable to help sth.
Unverified vera (ekki) uppnæmur fyrir e-uto (not) be impressed by sth.
víla e-ð ekki fyrir sérto feel no compunction about sth.
víla e-ð ekki fyrir sérto have no scruples about sth.
kippa sér ekki upp við e-ðto be unaffected by sth.
mega ekki vamm sitt vitato be concerned about one's reputation
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=%C3%89g+get+ekki+sagt+a%C3%B0+hva%C3%B0a+leyti+anna%C3%B0+er+betra+en+hitt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.202 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement