Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt in other languages:

Deutsch - Isländisch

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic ↔ English: Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt

Translation 1 - 50 of 8407 >>

	Icelandic	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	málshát. Betra er seint en aldrei.	Better late than never.
	Ég er ekki frá því.	I rather think so.
	Það er hægara sagt en gert.	It is easier said than done.
	Afsakaðu, ég skildi þetta ekki.	I'm sorry, I didn't get / catch that.
	Ég vissi ekki að ...	I didn't know that ...
	Hún er öðruvísi en ég.	She is different from/to me.
	að eiga ekki afturkvæmt	to never get the chance to go back
	Ég má ekki vera að þessu.	I have no time for this.
	Unverified að verða ekki kápan úr því klæðinu	to do not get far with that
	Er ég að trufla?	Am I interrupting?
	að láta ekki vaða yfir sig	to not let others get the better of one
	Er ég að trufla?	Am I disturbing you?
	að vilja e-ð frekar en e-ð annað	to prefer sth. to sth. else
	að láta ekki vaða ofan í sig	to not let others get the better of one
	Ég er að fara.	I am about to leave.
	Ég er á því að ...	I rather think that ...
	Ég er bara að grínast.	I'm just kidding.
	Það er ekki hlaupið að því.	It is not easy.
	Ég er að flýta mér.	I'm in a hurry.
	Ég er að fara til Akureyrar.	I am going to Akureyri.
	Unverified svo ekki sé meira sagt `{adv}` `{verb}`	to put it lightly
	Það er ekki um að villast.	There is no doubt about it.
	Ég ætla að fara úr vagninum á næstu biðstöð.	I want to get off at the next stop.
	Ég er kominn að þessu.	It's the next thing I'm going to do.
	að nokkru leyti `{adv}`	to some extent
	að öllu leyti `{adv}`	by any measure
	að öllu leyti `{adv}`	in all respects
	að öllu leyti `{adv}`	in every respect
	að öllu leyti `{adv}`	in every way
	að vissu leyti `{adv}`	in certain respects
	að ýmsu leyti `{adv}`	in some respects
	að þessu leyti `{adv}`	in this respect
	að hve miklu leyti `{adv}`	to what extent
	Hann er ekki búinn að bíta úr nálinni með það.	He has not heard the last of it.
	að miklu leyti `{adv}`	for the most part
	Ég ætla að kanna hvernig er ástatt um þau.	I am going to check how things are going with them.
	Ekki ég heldur!	Me neither! `[coll.]`
	Ég skil ekki.	I don't understand.
	Ég veit ekki.	I don't know.
	Ég þoli þig ekki.	I hate you.
	Ég held ekki.	I don't think so.
	Ég tala ekki ensku.	I don't speak English.
	Ég þoli þig ekki.	I can't stand you.
	Get ég fengið reikninginn!	The bill please! `[Br.]`
	að í hreinskilni sagt	to be honest
	Hvernig kemst ég þangað?	How do I get there?
	að vaða úr einu í annað	to jump from one subject to another
	Ég heyrði ekki orðaskil.	I couldn't make out the words.
	Ég get það víst.	Of course I can do it.
	að þýða úr einu máli á annað	to translate from one language to another

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=%C3%89g+get+ekki+sagt+a%C3%B0+hva%C3%B0a+leyti+anna%C3%B0+er+betra+en+hitt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.225 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt

Translation 1 - 50 of 8407 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation