All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt in other languages:

Deutsch - Isländisch

Dictionary Icelandic English: Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt

Translation 1 - 50 of 4513  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
málshát. Betra er seint en aldrei.Better late than never.
Það er hægara sagt en gert.It is easier said than done.
Afsakaðu, ég skildi þetta ekki.I'm sorry, I didn't get / catch that.
eiga ekki afturkvæmtto never get the chance to go back
Ég vissi ekki ...I didn't know that ...
Hún er öðruvísi en ég.She is different from/to me.
vilja e-ð frekar en e-ð annaðto prefer sth. to sth. else
Ég er fara.I am about to leave.
Ég er bara grínast.I'm just kidding.
Ég ætla fara úr vagninum á næstu biðstöð.I want to get off at the next stop.
Ég er flýta mér.I'm in a hurry.
Ég er fara til Akureyrar.I am going to Akureyri.
Ég er kominn þessu.It's the next thing I'm going to do.
vissu leyti {adv}in certain respects
ýmsu leyti {adv}in some respects
þessu leyti {adv}in this respect
miklu leyti {adv}for the most part
Ekki ég heldur!Me neither! [coll.]
Get ég fengið reikninginn!The bill please! [Br.]
Ég skil ekki.I don't understand.
Ég veit ekki.I don't know.
Ég þoli þig ekki.I hate you.
Hvernig kemst ég þangað?How do I get there?
Ég held ekki.I don't think so.
Ég tala ekki ensku.I don't speak English.
Ég þoli þig ekki.I can't stand you.
Get ég leigt handklæði hér?Can I rent a towel here?
Hvar get ég keypt klósettpappír?Where can I buy toilet paper?
í hreinskilni sagtto be honest
Hvað get ég gert fyrir þig?What can I do for you?
þýða úr einu máli á annaðto translate from one language to another
Ég heyrði ekki orðaskil.I couldn't make out the words.
Hún er vísu svolítið hrjúf, en hún er virkilega ljúf manneskja.She is somewhat coarse indeed, but she is really a kind person.
ekki síðar en {prep}by
Get ég tekið skilaboð til hans/hennar?Can I take a message for him / her?
Ég er...I am...
taka e-ð fram yfir annaðto prefer sth. to sth. else
Hvar ég í leigubíl?Where can I get a taxi?
Ég er frá ...I come from ...
ekki fyrr en {adv}not until [next week]
Get ég fengið lánaða símaskrá yfir London?May I borrow a London directory?
Ég er næstur.It's my turn.
Ég er háttaður.I have gone to bed.
Ég er frá Austurríki.I am from Austria.
Unverified er ég aldeilis hissa!I am flabbergasted!
Hann er ekki ýkja gamall.He isn't particularly old.
Það er ekki öllum fært.Not everybody can do it.
Ég er á leiðinni!I'm on my way!
Ég er ókunnugur hér.I'm a stranger here.
orðtak Ég er ekkert nema eyrun.I'm all ears.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=%C3%89g+get+ekki+sagt+a%C3%B0+hva%C3%B0a+leyti+anna%C3%B0+er+betra+en+hitt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.166 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement