|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: [um]
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Icelandic English: [um]

Translation 1 - 74 of 74

Icelandic English
deigur {adj} [um málm]soft [of metal]
fernir {adj} [notað um fleirtöluorð]four
fiskgengur {adj} [um ár]fish abundant [river]
fölur {adj} [um ljós]dim [about light]
fölur {adj} [um ljós]faint [about light]
gáfulegur {adj} [um útlit]intelligent looking
glórulaus {adj} [um hríð]relentless [of snowstorms]
níðþröngur {adj} [um fatnað]skin-tight
ofanverður {adj} [um öld]latter part of [century]
ófrjór {adj} [um land]barren
ófrjór {adj} [um land]infertile
ófrjór {adj} [um menn og dýr]sterile
ógreiddur {adj} [um hár]uncombed
óhæfur {adj} [um fólk]incompetent
óhæfur {adj} [um fólk]unqualified
óhæfur {adj} [um hluti]unfit
óhæfur {adj} [um hluti]unsuitable
óstarfhæfur {adj} [um vélar]out of order
um {prep} [+þf.] [utan um]around
um {adv} [um það bil]about
um {adv} [um það bil]around
uppsprengdur {adj} [um verð]inflated [price]
út {adv} [um tímalengd]for the whole
út {adv} [um tímalengd]for the rest of
þrennir {adj} ['þrír' notað um fleirtöluorð]three
þyrrkingslegur {adj} [um tré, kjarr]barren [tree, bush]
Verbs
afgreiða e-ð [sjá um]to care of sth.
éta [um dýr]to feed [eat]
farast [um fólk]to perish
farast [um skip og vélar]to get wrecked
förlast [e-m förlast] [um gamalt fólk]to diminish [physically, mentally] [esp. old persons]
ganga [um fisk]to run [used of shoals of fish]
geta e-ð [vera fær um]to be able to do sth.
hvína [um vind]to whistle [make a wind sound]
innbyrða e-ð [draga fisk um borð]to haul sth. on board [fishing]
nálgast e-ð [verða sér út um]to get sth.
tísta [um fugla]to twitter
fiskifr. vaða [um fiska]to shoal
verða [um framtíð]to will
verða [um skyldu]to must
verða [um skyldu]to have to
Nouns
[maður sem dreymir um verða frumkvöðull] {noun}wantrepreneur
[neikvætt tal um konur í búningsklefum karla] {noun}locker room talk
hagkerfi aðalstarfsemi {kv} [um fyrirtæki]principal activity
afhjúpun {kv} [um listaverk]unveiling
bókm. útgáf. fræðibók {kv} [með ítarlegri vísindalegri umfjöllun um afmarkað efni]monograph
bókm. útgáf. fræðibók {kv} [með ítarlegri vísindalegri umfjöllun um afmarkað efni]treatise
bókm. leiklist harmsaga {kv} [frásögn um raunir og sorgir]tragedy
landbún. ófrjósemi {kv} [um land]barrenness
landbún. ófrjósemi {kv} [um land]infertility
læknisfr. ófrjósemi {kv} [um menn og dýr]sterility
tíst {hv} [um fugla]twittering
varadekk {hv} [talm.] [fitulag um mitti]belly fat
vænleiki {k} [um búfé]corpulency [livestock]
vænleikur {k} [um búfé]corpulency [livestock]
fjár. veðsetning {kv} [um fasteign]mortgaging
vistaskipti {hv.ft} [skipta um aðsetur]relocation
fjár. yfirtaka {kv} [um fyrirtæki]acquisition
landaf. þýfi {hv} [landspilda þar sem mikið er um þúfur]tussocky strip of land
2 Words: Others
Unverified upp á {prep} [+þf.] [til vitnisburðar um]as evidence of
2 Words: Verbs
koma upp [um plöntur]to sprout
koma upp [um plöntur]to come up
koma upp [um sólina]to rise [the sun]
vanhaga um e-ð [e-n vanhagar um e-ð]to need sth. [sb. needs sth.]
vanhaga um e-ð [e-n vanhagar um e-ð]to be short of sth. [sb. is short of sth.]
vaska fisk [um saltfisk]to wash fish [salt fish]
vera drullusama [e-m er drullusama um e-ð] [talm.]to not give a crap [vulg.]
vera jafngóður [um heilsu]to be fully recovered
3 Words: Verbs
vera áfram um e-ð [e-m er áfram um e-ð]to be keen on sth. [sb. is keen on sth.]
vera ókunnugt um e-ð [e-m er ókunnugt um e-ð]to not know of sth.
verða mikið um [e-m verður mikið um]to get a shock
4 Words: Verbs
vefjast tunga um tönn [e-m vefst tunga um tönn]to be at a loss for a response [sb. is at a loss for a response]
vefjast tunga um tönn [e-m vefst tunga um tönn]to be at a loss for an answer [sb. is at a loss for an answer]
verða um og ó [e-m verður um og ó]to become overwhelmed
» See 312 more translations for um outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=%5Bum%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement