in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Dictionary Icelandic ← English: [out] | Translation 1 - 16 of 16 |
![]() | Icelandic | English ![]() | ![]() |
![]() | þurrausinn {adj} {past-p} | depleted [emptied out or exhausted] | ![]() |
![]() | orkulaus {adj} | powerless [out of energy] | ![]() |
![]() | úthugsaður {adj} | sophisticated [well thought out] | ![]() |
Verbs | |||
![]() | að ráða fram úr e-u | to decipher sth. [fig.] [puzzle sth. out] | ![]() |
![]() | að þurrausa e-ð | to deplete sth. [empty out or exhaust] | ![]() |
![]() | að komast að e-u | to learn sth. [find out] | ![]() |
![]() | að verða e-s vísari | to learn sth. [find out] | ![]() |
![]() | atv. að fara í verkfall | to strike [come out on strike] | ![]() |
Nouns | |||
![]() | afgreiðslulúga {kv} | counter [service / take-out] | ![]() |
2 Words | |||
![]() | að liggja niðri | to be down [coll.] [out of operation] | ![]() |
![]() | að fara á fætur | to get up [out of bed] | ![]() |
![]() | að líða yfir [það líður yfir e-n] | to pass out [sb. passes out] | ![]() |
![]() | vígaferli {hv.ft} | (mutual) assassinations [when a feud is out of control] | ![]() |
3 Words | |||
![]() | að ganga til þurrðar [e-ð gengur til þurrðar] | to be running out [sth. is running out] | ![]() |
![]() | að gera alvöru úr e-u | to get serious about sth. [carry out] | ![]() |
5+ Words | |||
![]() | Það eru síðustu forvöð. | It is the last chance to do something. [before time runs out] | ![]() |
» See 277 more translations for out outside of comments |

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=%5Bout%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec
Add a translation to the Icelandic-English dictionary
Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement