in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → English: [orðtak]

Translation 1 - 18 of 18

	Icelandic	English
	Unverified á e-s vakt `{adv}` `[orðtak]`	on one's watch `[idiom]`
	að draga ýsur `[orðtak]`	to doze off `[coll.]`
	að eiga e-ð sammerkt `[orðtak]`	to share sth. `[have` `in` `common]`
3 Words
	að bera kinnroða fyrir e-ð `[orðtak]`	to be ashamed of sth.
	stjórn. að ganga að kjörborðinu `[orðtak]`	to vote `[in` `elections]`
	að gefa upp öndina `[orðtak]`	to give up the ghost `[idiom]`
	Unverified að kíkja í glas `[orðtak]`	to have a drop (to drink)
	að reka í vörðurnar `[e-n` `rekur` `í` `vörðurnar]` `[orðtak]`	to hesitate and stutter
	Unverified að sitja við kjötkatlana `[orðtak]`	to enjoy privileges
	Unverified að slá í gegn `[orðtak]`	to make one's mark
4 Words
	eins og nýsleginn túskildingur `{adj}` `[orðtak]`	as neat as a pin `[pred.]` `[idiom]`
	að draga augað í pung `[orðtak]`	to squint
	orðtak að leggja stein í götu e-s `[orðtak]`	to put obstacles in sb.'s way
	orðtak að leggja stein í götu e-s `[orðtak]`	to put a spoke in sb.'s wheel
5+ Words
	að falla allur ketill í eld `[orðtak]`	to be thunderstruck `[idiom]`
	að hafa óhreint mjöl í pokahorninu `[orðtak]`	to have a skeleton in the closet `[Am.]` `[idiom]`
	að leita í hverjum krók og kima `[orðtak]`	to look in every nook and cranny `[idiom]`
	að vera með ýmislegt í pokahorninu `[orðtak]`	to have something up your sleeve `[idiom]`

» See 3 more translations for orðtak outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=%5Bor%C3%B0tak%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic → English: [orðtak]

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation