All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: [fig.:]
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Icelandic English: [fig ]

Translation 1 - 65 of 65

IcelandicEnglish
Full phrase not found.
Did you mean [fig]?
» Report missing translation
» [fig]
Partial Matches
blindur {adj}blind [also fig.]
Unverified í uppsiglingu {adv}brewing [fig.]
frjósamur {adj}fruitful [also fig.]
sjónarhorn {hv}angle [fig.]
sjónarmið {hv}angle [fig.]
viðhorf {hv}angle [fig.]
bóhem {k}bohemian [fig.]
orsakavaldur {k}catalyst [fig.]
undirtónn {k}overtone [fig.]
aðdragandi {k}prelude [fig.]
yfirskin {hv}smokescreen [fig.]
sviðsljós {hv}spotlight [fig.]
undirtónn {k}undercurrent [fig.]
torskilinn {adj}opaque [fig.] [hard to understand]
bibl. postuli {k}apostle [also fig.]
snjóflóð {hv}avalanche [also fig.]
aldin {hv}fruit [also fig.]
þáttaskil {hv.ft}milestone [fig.]
haf {hv}sea [also fig.]
sjór {k}sea [also fig.]
bókm. leiklist harmleikur {k}tragedy [also fig.]
uppgrip {hv.ft}windfall [fig.]
olnbogabarn {hv}poor relation [fig.]
bakdyr {kv.ft}backdoor [also fig.]
hjörð {kv}herd [also fig. pej.]
óbragð {hv}bad taste [also fig.]
eðlisfr. brennidepill {k}focal point [also fig.]
eðlisfr. brennipunktur {k}focal point [also fig.]
atv. hagkerfi gulltrygging {kv}golden parachute [coll.] [fig.]
rafm. eldingavari {k}lightning rod [also fig.]
klæðskerasauma [líka óeiginl.]to tailor [also fig.]
skynlaus skepna {kv} [niðr.]animal [fig.] [pej.]
úrhrak {hv}dregs {pl} [fig.] [of society etc.]
vígi {hv} [líka óeiginl.]stronghold [also fig.]
uppspretta {kv}well [spring, also fig.: source]
afbökuð mynd {kv}distorted picture [also fig.]
unglamb {hv} [óeiginl.]spring chicken [sl.] [fig.]
steinsnar {hv} [óeiginl.]stone's throw [fig.]
olnbogarými {hv} [óeiginl.]freedom of action [fig.]
leikregla {kv}rule of the game [fig.]
dýpka e-ðto deepen sth. [also fig.]
afflytja e-ðto twist sth. [also fig.]
vera alveg eyðilagður [óeiginl.]to be devastated [fig.]
líta inn á viðto look inside [fig.]
Unverified eyðimerkurganga {kv} [líka óeiginl.]desert walk [also fig.]
endasprettur {k} [líka óeiginl.]final sprint [also fig.]
hrossakaup {hv.ft} [óeiginl.]horse-trading {sg} [fig.]
suðupottur {k} [líka óeiginl.]melting pot [also fig.]
silfurfat {hv} [líka óeiginl.]silver tray [also fig.]
silkihanski {k} [líka óeiginl.]velvet glove [also fig.]
ofreyna sigto break one's back [fig.]
vera uppdubbaðurto be dressed to kill [fig.]
í frysti {adv} [óeiginl.]into abeyance [fig.] [in cold storage]
vera í bígerðto be in the pipeline [fig.]
hrasa um e-ðto stumble over sth. [also fig.]
einkennast af e-uto be hallmarked by sth. [fig.]
koma e-m fyrir kattarnefto remove sb. [fig.] [assassinate, kill]
úthella e-u [líka óeiginl.]to pour sth. out [also fig.]
færa e-ð í talto touch on sth. [fig.] [broach]
uppáhaldsmatur {k}fave dish [coll.] [fig] [short for: favorite / favourite dish]
ofreyna sigto bite off more than one can chew [fig.]
ráða fram úr e-uto decipher sth. [fig.] [puzzle sth. out]
snúa út úr e-u [líka óeiginl.]to twist sth. [also fig.]
e-n með sér i liðto get sb. on board [also fig.]
höggva á hnút [óeiginl.]to break a deadlock [fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=%5Bfig.%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.122 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement