All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: [fig.]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Icelandic English: [fig]

Translation 1 - 50 of 84  >>

blindur {adj}blind [also fig.]
Unverified í uppsiglingu {adv}brewing [fig.]
breyskur {adj}frail [fig.]
frjósamur {adj}fruitful [also fig.]
torskilinn {adj}opaque [fig.] [hard to understand]
hömlulaus {adj}unbridled [fig.]
dylja e-ðto conceal sth. [also fig.]
leyna e-uto conceal sth. [also fig.]
ráða fram úr e-uto decipher sth. [fig.] [puzzle sth. out]
dýpka e-ðto deepen sth. [also fig.]
koma e-m fyrir kattarnefto remove sb. [fig.] [assassinate, kill]
axla e-ðto shoulder sth. [also fig.]
klæðskerasauma [líka óeiginl.]to tailor [also fig.]
dafnato thrive [also fig.]
hlykkjastto twist [squirm] [also fig.]
afflytja e-ðto twist sth. [also fig.]
snúa út úr e-u [líka óeiginl.]to twist sth. [also fig.]
sjónarhorn {hv}angle [fig.]
sjónarmið {hv}angle [fig.]
viðhorf {hv}angle [fig.]
skynlaus skepna {kv} [niðr.]animal [fig.] [pej.]
bibl. postuli {k}apostle [also fig.]
andrúm {hv}atmosphere [fig.]
snjóflóð {hv}avalanche [also fig.]
bakdyr {kv.ft}backdoor [also fig.]
bóhem {k}bohemian [fig.]
orsakavaldur {k}catalyst [fig.]
úrhrak {hv}dregs {pl} [fig.] [of society etc.]
aldin {hv}fruit [also fig.]
hjörð {kv}herd [also fig. pej.]
þáttaskil {hv.ft}milestone [fig.]
dýr apaköttur {k} [líka óeiginl.]monkey [also fig.]
aukabragð {hv}overtone [fig.]
undirtónn {k}overtone [fig.]
aðdragandi {k}prelude [fig.]
haf {hv}sea [also fig.]
sjór {k}sea [also fig.]
yfirskin {hv}smokescreen [fig.]
sviðsljós {hv}spotlight [fig.]
vígi {hv} [líka óeiginl.]stronghold [also fig.]
bókm. leiklist harmleikur {k}tragedy [also fig.]
undirtónn {k}undercurrent [fig.]
uppspretta {kv}well [spring, also fig.: source]
uppgrip {hv.ft}windfall [fig.]
2 Words: Others
í frysti {adv} [óeiginl.]into abeyance [fig.] [in cold storage]
laglaus {adj}tone-deaf [also fig.]
2 Words: Verbs
vera alveg eyðilagður [óeiginl.]to be devastated [fig.]
líta inn á viðto look inside [fig.]
úthella e-u [líka óeiginl.]to pour sth. out [also fig.]
hrasa um e-ðto stumble over sth. [also fig.]
» See 8 more translations for fig outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.259 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers