in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → English: [að]

Translation 251 - 300 of 319 << >>

	Icelandic	English
	að spá í að gera e-ð `[talm.]`	to consider doing sth.
	að standa vel að vígi	to be in a strong position
	að standa verr að vígi	to be worse off
	að taka að sér verkefni	to take on a task
	Unverified að ugga ekki að sér	to not be on one's guard
	að vera að niðurlotum kominn	to be on the verge of collapse
	að vera að þrotum kominn	to be exhausted
	að vera að þrotum kominn	to be at the end of one's tether
	að vera afrendur að afli `[gamalt]`	to be very strong
	að vera ekkert að vanbúnaði `[e-m` `er` `ekkert` `að` `vanbúnaði]`	to be ready
	að vera ekkert að vanbúnaði `[e-m` `er` `ekkert` `að` `vanbúnaði]`	to be all set
	að vera farinn að heilsu	to be in poor health
	að vera í óðaönn að e-u	to be busy doing sth.
	að vera mikill að vallarsýn	to be tall and stout
	að vera ófús að gera e-ð	to be loath to do sth.
	Unverified að vera úti að aka	to be absent-minded
	að vera vanur að gera e-ð	to be in the habit of doing sth.
	að vera þrotinn að heilsu	to have lost health
	að vera þrotinn að kröftum	to be exhausted
	að viða að sér heimildum	to gather material
	að vinda bráðan bug að e-u	to deal with sth. quickly
	að voga sér að gera e-ð	to dare to do sth.
	að þráast við að gera e-ð	to be unwilling to do sth.
	að þrábiðja e-n um að gera e-ð	to beg sb. to do sth.
	að þrábiðja e-n um að gera e-ð	to plead with sb. to do sth.
	að þrýsta á e-n að gera e-ð	to pressure sb. to do sth.
	að þurfa á e-u að halda	to be in need of sth.
	að þurfa á e-u að halda	to feel the need for sth.
	að þurfa nauðsynlega að gera e-ð	to must do sth.
5+ Words: Others
	Ég ætlaði að fara að gera þetta.	I was about to do it.
	Mér er nær að halda að ...	I would almost believe that ...
	Svo er að sjá að ...	It seems that ...
	Það skal mikið til að fá hann til að játa.	It will take a lot to get him to confess.
	Þarf að skipta til þess að komast til ...?	Do I have to change to get to ...?
5+ Words: Verbs
	að eiga ekkert með að gera e-ð	to not be entitled to do sth.
	að eiga í vök að verjast	to be in a tight spot
	að eiga um sárt að binda	to have suffered a great loss
	að eiga úr vöndu að ráða	to have a hard problem to solve
	að eiga við ofurefli að etja	to fight against overwhelming odds
	læknisfr. að eiga við vanheilsu að stríða	to be ill
	að fara illa að ráði sínu	to do badly
	að fara illa að ráði sínu	to spoil one's chances
	að fara sér að engu óðslega	to be unhurried
	að hafa á réttu að standa	to be right about something
	að hafa ekkert við e-ð að athuga	to have no comment to make on sth.
	að iða í skinninu (að gera e-ð)	to be itching (to do sth.)
	að koma að ofan / ofan að	to come down
	að koma hart niður að barni	to have a difficult birth
	að koma til með að gera e-ð	to be going to do sth.
	að koma til með að hafa áhrif	to be going to have certain effect

» See 8012 more translations for að outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=%5Ba%C3%B0%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.195 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic → English: [að]

Translation 251 - 300 of 319 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation