|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: %C3%89g get ekki sagt a%C3%B0 hva%C3%B0a leyti anna%C3%B0 er betra en hitt
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Icelandic English: C3 89g get ekki sagt a C3 B0 hva C3 B0a leyti anna C3 B0 er betra en hitt

Translation 1 - 50 of 2307  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
málshát. Betra er seint en aldrei.Better late than never.
Það er hægara sagt en gert.It is easier said than done.
Unverified svo ekki meira sagt {adv} {verb}to put it lightly
ofan á allt hitt {adv}on top of everything else
eiga ekki afturkvæmtto never get the chance to go back
Unverified verða ekki kápan úr því klæðinuto do not get far with that
láta ekki vaða yfir sigto not let others get the better of one
ekki síðar en {prep}by
láta ekki vaða ofan í sigto not let others get the better of one
Það er ekki dýrt.That is not expensive.
Hann er ekki merkilegur pappír.He's unreliable.
í einu orði sagt {adv}in a word
Ég er ekki frá því.I rather think so.
Það er ekki til neins.It is no use.
Það er ekki til neins.That's no use.
hitt og þetta {pron}this and that
Það er ekki viðlit.That is out of the question.
Hann er ekki ýkja gamall.He isn't particularly old.
Það er ekki hlaupið því.It is not easy.
Það er ekki öllum fært.Not everybody can do it.
ekki fyrr en {adv}not until [next week]
Afsakaðu, ég skildi þetta ekki.I'm sorry, I didn't get / catch that.
Það er ekki í mínum verkahring.That lies outside my field.
Það er ekki ómaksins vert.It is not worth the effort.
síðast en ekki síst {adv}last but not least
Hún er vísu svolítið hrjúf, en hún er virkilega ljúf manneskja.She is somewhat coarse indeed, but she is really a kind person.
Það er ekki um villast.There is no doubt about it.
Mér er ekki legur vært hér.It is intolerable for me to stay here any longer.
Hann er ekki búinn bíta úr nálinni með það.He has not heard the last of it.
við betra tóm {adv}when there's more time
koma e-u áto get a custom established
finna upp á e-uto get a good idea
nokkru leyti {adv}to some extent
öllu leyti {adv}by any measure
öllu leyti {adv}in all respects
öllu leyti {adv}in every respect
öllu leyti {adv}in every way
vissu leyti {adv}in certain respects
ýmsu leyti {adv}in some respects
þessu leyti {adv}in this respect
hve miklu leyti {adv}to what extent
miklu leyti {adv}for the most part
Hún er öðruvísi en ég.She is different from/to me.
anna e-uto meet sth. [demand]
ekki agnarögnnot a drop
ekki agnarögnnot a whit
ekki par {adv}not a bit
koma e-m upp á e-ðto let sb. get into a bad habit
ekki daut {adv} [gamalt]not a bit
ekki vottur {adv}not even a bit
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=%25C3%2589g+get+ekki+sagt+a%25C3%25B0+hva%25C3%25B0a+leyti+anna%25C3%25B0+er+betra+en+hitt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.534 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement