að leggja stein í götu e s in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → English: að leggja stein í götu e s

Translation 1 - 50 of 8516 >>

	Icelandic	English
	orðtak að leggja stein í götu e-s `[orðtak]`	to put a spoke in sb.'s wheel
	orðtak að leggja stein í götu e-s `[orðtak]`	to put obstacles in sb.'s way
Partial Matches
	að vera e-m þrándur í götu	to be an obstacle to sb.
	félagsfr að leggja e-n í einelti	to bully sb.
	að leggja e-ð í vana sinn	to be in the habit of doing sth.
	að leggja sig í framkróka um / við e-ð	to strive for sth.
	að sýna viðleitni í e-u/til e-s	to make an effort to do sth.
	að gera e-ð í óþökk e-s	to do sth. against sb.'s wishes
	að segja e-ð í orðstað e-s	to say sth. on sb.'s behalf
	að þrýsta e-u í hönd e-s	to press sth. in sb.'s hand
	að feta í fótspor e-s	to follow in sb.'s footsteps
	að vera í fylgd e-s	to be escorted by sb.
	að vera í hlutverki e-s	to act as
	að finna náð í augum e-s	to find favor in sb.'s eyes
	að vera (ekki) í e-s verkahring	to be (not) part of sb.'s job
	að dauðlanga í e-ð / til e-s `[e-n` `dauðlangar` `í` `e-ð` / `til` `e-s]`	to really want sth.
	að leggja í púkkið	to contribute to a collection
	að leggja í púkkið	to do one's bit
	að leggja árar í bát	to give up
	að leggja orði í belg	to make a remark
	að leggja orði í belg	to put a word in
	að leggja e-ð fram	to submit sth.
	að leggja áherslu á e-ð	to emphasize sth.
	að leggja áherslu á e-ð	to focus on sth.
	að leggja e-ð að jöfnu	to equate sth.
	að leggja e-n að velli	to defeat sb.
	að leggja fæð á e-n	to bear a grudge against sb.
	að leggja fæð á e-n	to hate sb.
	að leggja fæð á e-n	to have a grudge against sb.
	að leggja fæð á e-n	to turn against sb.
	að leggja frumdrög að e-u	to make initial plans for sth.
	að leggja kapp á e-ð	to put one's energy into sth.
	að leggja rækt við e-ð	to pay attention to sth.
	að leggja rækt við e-ð	to pursue sth. diligently
	að leggja fé til höfuð e-m	to put a price on sb.'s head
	að leggja lag sitt við e-n	to associate with sb.
	að leggja / ráðast til atlögu við e-ð	to combat sth.
	að leggja / ráðast til atlögu við e-ð	to fight sth.
	að leggja / ráðast til atlögu við e-ð	to launch an attack against sth.
	að egna e-n til e-s `[ögra]`	to provoke sb. to sth.
	að ætlast til e-s af e-m	to expect sth. of sb.
	Unverified að gera e-ð að undirlagi e-s	to do sth at sb.'s behest
	Unverified að gera e-ð að undirlagi e-s	to do sth at sb.'s instigation
	að áminna e-n (vegna e-s)	to reprimand sb. (for sth.)
	að eggja e-n (til e-s)	to egg sb. on (to do sth.)
	að fleka e-n (til e-s)	to trick sb. (into doing sth.)
	að hafa e-ð til e-s	to use sth. for sth.
	að hvetja e-n (til e-s)	to incentivise sb. (to do sth.) `[Br.]`
	að hvetja e-n (til e-s)	to incentivize sb. (to do sth.)
	að neyða e-n til e-s	to force sb. to do sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=a%C3%B0+leggja+stein+%C3%AD+g%C3%B6tu+e+s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.327 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

að leggja stein í götu e s in other languages:

Dictionary Icelandic → English: að leggja stein í götu e s

Translation 1 - 50 of 8516 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation