Dictionary Icelandic ← English: She is somewhat coarse indeed but she is really a kind person

Translation 1 - 50 of 1321 >>

	Icelandic	English
	Hún er að vísu svolítið hrjúf, en hún er virkilega ljúf manneskja.	She is somewhat coarse indeed, but she is really a kind person.
Partial Matches
	Hún sagðist vera þreytt.	She said she was tired.
	Henni eru allir vegir færir.	She can do anything she wants.
	Hún þóttist ekkert vita.	She made out she knew nothing about it.
	`[hún]` er	`[she]` is
	Er hún við?	Is she in?
	Þetta er algert / algjört æði!	This is really fantastic!
	Hún er öðruvísi en ég.	She is different from/to me.
	Því er þannig háttað.	That is how it is.
	Hann er jafnvígur á harmóniku og gítar.	He is just as good at playing the accordion as he is on the guitar.
	Hún braut upp súkkulaðistykkið.	She broke up a chocolate bar.
	Hún bar poka út í búð.	She was carrying a bag to the store.
	að liggja í ættinni `[e-ð` `liggur` `í` `ættinni]`	to be a family trait `[sth.` `is` `a` `family` `trait]`
	Hún hefur útlit sem hver fyrirsæta getur verið fullsæmd af.	She has a look that any model can be proud of.
	einhvers konar `{adv}`	a kind of
	Öllu má (nú) nafn gefa.	You can give it a name but that doesn't change its substance.
	þvíumlíkur `{adj}`	of such a kind
	að ganga mikið á `[það` `gengur` `mikið` `á]`	to be a lot going on `[there` `is` `a` `lot` `going` `on]`
	landbún. jarðbönn `{hv.ft}`	`[land` `that` `is` `covered` `by` `ice` `or` `snow` `and` `is` `therefore` `unsuitable` `for` `grazing]`
	landbún. jarðleysa `{kv}`	`[land` `that` `is` `covered` `by` `ice` `or` `snow` `and` `is` `therefore` `unsuitable` `for` `grazing]`
	að þrengja að `[það` `þrengir` `að` `e-m]`	to go into a bad spot `[sb.` `is` `getting` `into` `a` `bad` `spot]`
	leikir ferna `{kv}` `[í` `spilum]`	four of a kind `[in` `cards]`
	að verða orðfall `[e-m` `verður` `orðfall]`	to be at a loss for words `[sb.` `is` `at` `a` `loss` `for` `words]`
	að vitja sjúklings	to visit a sick person
	mannsnafn `{hv}`	name of a person
	að vefjast tunga um tönn `[e-m` `vefst` `tunga` `um` `tönn]`	to be at a loss for an answer `[sb.` `is` `at` `a` `loss` `for` `an` `answer]`
	að ama að e-m	to be wrong with sb. `[sth.` `is` `bothering` `sb.` `or` `sb.` `is` `not` `well]`
	einstaklingur `{k}` af afrískum ættum	a person of African descent
	dánarbú `{hv}`	estate of a deceased person
	Hér ægir öllu saman.	Everything is in a mess.
	Það er mikill völlur á honum.	He is a show-off.
	fjár. lögfr. prókúruhafi `{k}`	person authorized to sign for a company
	Þetta er versti maður.	He is a very bad man.
	Hann er þéttur á velli.	He is firm as a rock.
	Það er illa komið fyrir honum.	He is in a bad situation.
	Er almenningssími hérna?	Is there a public telephone here?
	Allur er varinn góður.	Prevention is better than a cure.
	Fötin fara vel.	The suit is a good fit.
	Handan við þessar hæðir er á.	Beyond those hills there is a river.
	Það er mikið í hann varið.	He is a man of exceptional qualities.
	Hvað kostar miði aðra leið til ...?	How much is a single ticket to ...?
	Er sturta í herberginu?	Is there a shower in the room?
	Það er svipmót með þeim.	There is a certain resemblance between them.
	Það á sér langan aðdraganda.	There is a long story behind this.
	Það er þó nokkur umferð.	There is quite a lot of traffic.
	Kvikmyndin er byggð á sannsögulegum atburðum.	The film is based on a true story.
	að vefjast tunga um tönn `[e-m` `vefst` `tunga` `um` `tönn]`	to be at a loss for a response `[sb.` `is` `at` `a` `loss` `for` `a` `response]`
	`[hún]` sver	`[she]` swears
	Hann á enn mikið ólært eins og merkja má af nýlegri hegðun hans.	He still has a lot to learn, as is evidenced by his recent behaviour.
	`[hann`/`hún`/`það`/`þú]` getur	`[he`/`she`/`it`/`you]` can

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=She+is+somewhat+coarse+indeed+but+she+is+really+a+kind+person
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.100 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

She is somewhat coarse indeed but she is really a kind person in other languages:

Dictionary Icelandic ← English: She is somewhat coarse indeed but she is really a kind person

Translation 1 - 50 of 1321 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation